Turquoise Silence

All stories fall into quiet.

Only being remains, untouched and true.

This is the first inner flash—

where self begins to dissolve into transparency.

すべての物語が、そっと静けさに沈む。

ただ「在る」だけが、触れられずにそこにある。

これは最初の内なる閃き。

自己が、透明さにほどけはじめる場所。